You can open the NP mixer by going to Play mode, selecting one of your tracks, and then clicking the ‘e’ button in the Track Inspector.
