You keep talking about a problem but have not as yet explained just what your problem is!
All you have done is made it clear that wave meters do not live up to ‘your’ expectations. An inability to accept that might be a problem for you and indeed you may be the only one suffering. I think everyone is well aware that wave meters are not true “meters” in the traditional sense, but that this is simply a name.
You are under the impression this is an ‘old problem’, but wave-meters were first introduced into Cubase with version 8 which is now only 2 months old! One begins to wonder if you are not living in an alternate reality.
I think we can assume that English is not your mother-tongue, so perhaps I’m just not understanding you. If you’re having an issue then please explain what, in your opinion, is not right.