This will be fixed in WaveLab 11.1, ie. bypassed plugin will not consume CPU during rendering.
Moreover, a new On/Off option will be added to WaveLab 11.1 (like already available for Master Section plugins). When a plugin is Off, it won’t consume CPUs.
Sorry, no.
Philippe