WaveLab 12 license not visible in SAM on macOS 15.1 (Tahoe)

Hello!

I upgraded WaveLab Elements from version 10 (USB eLicenser) to version 12 specifically for my MacBook.
The application was installed via Steinberg Download Assistant.
On Windows, the upgrade and activation completed successfully, and WaveLab 12 is working.
On my MacBook, Steinberg Activation Manager (SAM) does not show WaveLab 12 for activation.
It also doesn’t show my old WaveLab 10 (which makes sense, as I can’t connect the USB-eLicenser to this Mac).
Other licenses (e.g., Cubase and SpectraLayers) appear in SAM on the Mac and work fine, so the account login is correct.
System details: MacBook Pro M4 Max macOS: Tahoe 26.1