To playback Atmos in multi channel mode, like 5.1 or 7.1.4, you have to use only the speaker configuration number 1. This works for sure. You could insert the Mixer Delay plugin in the playback section to monitor the signals.
If this does work for you, check the audio connection settings.