We should be able to resize areas in Download assistant

I am using Windows 11 with 2 screens : main is a 4k monitor and the second a 1k TV.
When I run Download Assitant it alway opens on the 4k monitor (even if closed it on the 1k TV, it does not remember its last position on the screens as are doing many other app as the NI Access or Arturia similar tool). But that’s no the main request, the problem is that when I move its window to the 1K monitor, my own Licences area gets smaller as it hardly contains one of the icons (in heigh dimension). Very annoying, I have to scroll with difficulties (scrollers are so small) to browse my products. It would be so nice if we could redimension the various areas inside this tool.
Please Steinberg improve this tool we frequently use.