Weird Measure/Rythm Display of notes

I’m transcribing a piece I rendered in Logic. Now in Dorico I stumbled with different player parts shifting the measure, so that some parts have shifted notes, etc. The original piece is all in ⅝. See attachment.
Can I solve this or not in Dorico?
Screen Shot 2020-10-19 at 3.44.56 PM.png

You can definitely solve this in Dorico. It’s basically a case of deleting the abnormal barlines (the ones immediately preceding each of the red time signature flags) and then using Insert mode (I) to delete the extra rests and pull the music forward.