Your paid version is “Verification Pending”
This usually means you haven’t completed the migration from elicenser to the new licensing system properly.
Hi,
I don’t speak the language. But as one of the button is grey with Deactivate, it means this license is activated and fully functional.
Not really fully functional… if you don’t verify the activation it will run out ten days after you first activated it!!
Something obviously went wrong and probably after an user error : are you sure that you have entered the Download Access Code for your ‘regular’ version ? Seeing the dates, it looks like you have first downloaded it then installed the ‘trial’ one on top of it and without activating it.
As there are only three days left for the first, I would deactivate it and activate the trial, as you’ll have two months left instead, this, while contacting Steinberg , as I guess that only them will be able to correct your licences mess, unless @Matthias_Quellmann could do something about it.
Additionaly, I would upload again your screenshot with a version in which your e-mail address would be deleted…