That was a really handy feature in Nuendo 8 that I have become somewhat dependent on. It’s gone in the new export window?
Weird, when I export I see the progress bar saying it’s analysing loudness and applying properties … but where are these set?
Turns out it’s under ‘Codec Settings’.
Steinberg - that’s really not a good place to put that 
New and improved export panel is coming in one of the next versions.
Fredo
This is good to hear. I’ve had situations where I export my current session with my previous session’s LUFS settings since it’s hidden in the Codec Settings. Sucks when it is a 20min export. 