Is this a Horn with a Bass clef?
Ultimately, if you think the instrument is doing the wrong thing, you can use a Clef and Transposition Override (in Setup mode) on the score and part; or even edit the Instrument definition in the Instrument Editor.
There was a discussion some time ago about this, which may be relevant:
However, this is quite an old thread (and I’m sure I remember something being said about this more recently.)