Well, this is interesting…
If you remove or change the key command for toggle insert (I changed it to control-i), then Shift-Option-B works as expected. And there is no side effect for toggle insert like there is if you don’t change or remove that key command.