Why "show connected channels for first selected track" doesn't work for instrument multi outs?

When using the “show connected channels for first selected track” option in the MixConsole window, why are the instrument tracks ignored if the selected track is a ‘child’ track of a multi-out instrument?

Is this a bug?