Writing polyrhythms

Maybe this thread helps.

Jesper