To reproduce:
- Open an instrument track in the project window;
- Edit its name to contain international characters, say, “Schön” (the track name in the inspector refreshes instantly, however, for the instrument name in the inspector to reflect the changes requires clicking on some other track and then clicking back);
- Result: the instrument name in the inspector replaces “ö” in “Schön” with a combination of incorrect characters.