Export is currently less developed than XML import, so the short answer is that it’s probably Dorico’s fault