Sound designer and re-dubbing mixer