Tuplet entry is “sticky,” so you only need to invoke the triplet popover once, when you start note entry. That should make it easier. Then you select all, filter for triplets, and hide all the numbers. I think that is probably the easiest way to do it.