For brackets, this might help:
If you have a project with lots of staves, don’t forget to make it system-attached text.
In fact, if you use @dan_kreider 's suggestion about the MusicGlyphs font (which is fantastic), you could just create a 2:3 tuplet in the “2/4” bars.