Ich arbeite ebenfalls mit zwei Monitoren und Windows 8.1.
Beim Öffnen der Anwendung entsteht bei mir ein schmales Fenster mit den Menus welches (bei mir) “Cubase Pro” heisst.
Dieses Fenster scheint bei mir praktisch nur als Menu zu funktionieren, es scheint bei mir keinen Einfluss auf das Verhalten der Projektfenster zu haben, ich kann es mit der Maus oben in der Mitte packen und auf den anderen Bildschirm verschieben. Das Projektfenster kann durch sein Maximieren mit dem Menufenster vereinigt werden. Wenn dann auf Minimieren geklickt wird, werden Menufenster und Projektfenster wieder getrennt.
Der Button oben rechts in diesem Menufenster ist der Schliessen-Button, die Anwendung wird beendet. Falls nur ein Projekt geöffnet ist, dient auch der Button oben Rechts des Projektfensters um die Anwendung zu beenden.
Wenn man mit der Maus über einem Button fährt, wird nach kurzer Zeit dessen Funktion angezeigt (Schliessen, Verkleinern, Minimieren).
Falls diese Buttons nicht richtig sichtbar sind, kann es am gewählten Design von Windows liegen, in den Systemeinstellungen einzustellen ( Pfad: Systemsteuerung\Alle Systemsteuerungselemente\Anpassung )
Im Menu Fenster>Fenster… von Cubase kann man eine Fensterverwaltung einblenden mit welcher man bei Bedarf jedes geöffnete Fenster Aktivieren, Minimieren,Wiederherstellen oder Schliessen kann. Ausserdem kann dort der Darstellungsmodus umgeschaltet werden zwischen Auswahl, Kaskadiert, Alle.
Das Fenster mit dem Menu verhält sich allerdings schon etwas unerwartet wenn man zwei Bildschirme hat und das Projektfenster nicht maximiert hat. Wenn man dann auf den Menu-Fensterrahmen klickt verschwindet der Desktop -Hintergrund (unter einer eine grauen Fläche), wenn man aber im anderen Monitor irgendwo drauf klickt, dann wird das Menu-Fenster über dem Desktop transparent und es wird wieder der Desktop/Hintergrund angezeigt. Das bedeutet, sobald der Fensterrahmen mit dem Menu deselektiert wird (wenn er nicht mit dem Projektfenster verbunden ist durch maximieren des Projektfensters), dann wird seine Fensterfläche transparent. Deselektiert wird das Menufenster, sobald man auf einen beliebigen Ort klickt der kein Fenster von Cubase ist, was häufig geschieht wenn man einen zweiten Monitor hat und das Projektfenster eben unabhängig vom Menu über zwei Bildschirme hinweg, anordnet.
Ich habe zwar versucht die Sache einfach zu schildern, leider ist mir jetzt keine wirklich einfache Beschreibung gelungen.
Ich hoffe wenn man etwas mit der Fensterverwaltung im Menu Fenster>Fenster… spielt, wird das Verhalten von Cubase etwas übersichtlicher.