I have explored the responses to the previous threads on this issue and can see the work arounds without any resolution to the real problem so I would like to reopen the discussion to find more information if there are other work around suggestions or if Steinberg has resolved this issue.
I am presently working on a Beethoven piece that has a time signature of 3/4 @ 116 BPM for a dotted half note. This equals 348 BPM to input the notation directly from the score. It seems I have to transpose the time value for each note. Yes I can change the signature to 3/8 and halve all the note values… and yes it is an inconvenience and it absorbs time.
Beethoven did this 200 years ago so it is not something new.
I am using an old version (4.5) of Cubase primarily due to economic limitations to upgrade computer/audio hardware/etc. Would consider upgrading if the limit was removed.
It is a matter of notation. Beethoven wrote the score in 3/4 time. If I could transcribe the notation directly from the score and set the tempo to 348 BPM (dotted 1/2 at 116 as written in the score) It would be a straightforward and time efficient method. Now I have to take each note, cut the time value in half, play the piece at 3/8 tempo of 174 to achieve the same result.
It seems like a simple idea to be able to transcribe directly from a score… especially Beethoven ;^) and then spend time using the tools to create an expressive rendition rather than a machine-like reproduction.
The project piece is the Scherzo from the 9th Symphony