Regarding the main menu bar, I did not mean the fonts/zoom factor issue, not even its looks, but it’s implementation.
Surely you must know what I am talking about, there’s been countless posts about it, for example:
Middle mouse panning? I am only bringing it up again because this has been on the collected issues since v7: Steinberg Forums (from Dec 2012)