I did my own test on this, and although it appeared to work and said it had completed successfully, in actual fact it broke Cubase, leaving my with a Cubase which would launch, but with no Project Window. Nada. Gone. And I could not resurrect it after some time of trying.
Cannot see those controls in the new style Win10 interface on my machines. I have to open the old control panel to get at the “View Installed Updates” feature.
I wish MS would commit to this new interface and complete the set of tool available in it.
I wonder why your Win 10 looks different than mine? This procedure has been the same for every update of Win 10 that I have updated to. Weird stuff for sure.
Another way an imo easier way is to start the 9.0.20 installer again. After scanning It will find and display the currently installed items and here you can choose which ones to remove.