100%ig bin ich mir da nicht sicher, aber so sollte es, für mein Verständnis, sein. Habe bezüglich Halion Sonic 7 mal bei mir nachgeschaut, ist in beiden Ordnern vorhanden. 
Einige Inhalte überschneiden sich, was den Content von
Halion Sonic (Sternchen) und den HAlion (Sternchen) angeht,
dass ist dann auch zum Teil bei Cubase Pro 13 schon aufgeführt und wird meines erachtens nicht wieder erneut aufgelistet.
Evtl. kann sich ja jemand dazu äußern, der sich besser damit auskennt als ich. Danke
(*) stehen für die unterschiedlichen Versionsnummer.
Beachte den Tipp von @Ultrasound