Are you maybe using a VPN and/or network and/or browser security software that might interact badly with Steinberg’s servers?
For example blocking cookies or JavaScript or connecting from an IP address that’s often used by malicious hackers may trigger automated anti-hacker defenses by Steinberg’s (and other) servers.