Add "articulation of force" to an "articulation of duration"

Possibly a stupid question, but: “staccato wedges” are sometimes used to indicate a louder staccato note rather than a staccatissimo, e.g. in 19th century music. Is there a way to make this play back in Dorico? (And if the wedge has to be replaced with a playing technique, how do I create a playing technique with actual playback effects, in this case something like “duration 50% and dynamics +0.50”?)