Hi @ebrooks , you need some hidden local time signatures to do that, and some hidden tuplets. :
2:4 vs 6:8.dorico (507.5 KB)
Depending on what is the most prevalent time signature, you can also invert the procedure:
2:4 vs 6:8 inverted.dorico (499.8 KB)