Alter caesura mark settings, and flip cross staff beams

Dorico
4

The caesura situation is another that might benefit from a “Score List” approach as mentioned in.