Always on Top behaviour

Would it be possible to modify the Always on Top behaviour for VSt plugins so you can still minimize the control windows by clicking on the button but they don’t automatically vanish whenever you click on anything else?

My standard workflow is:
find track that needs attention
open plugin window
play something, discover track is muted
click on track to unmute it - plugin window vanishes
swear, repeat step 2

maybe this is a Windows thing that can’t be changed???