Ambiguous pitch entry?

I’m re-working an old exercises packet that was originally written in Finale. Included was one where musicians are asked to pick any chromatic pitch from withing a range. I’ve included two screenshots of this exercise moment in the past. Ideally I’d like to replicate the tall box, but with the note duration functions of the other one. Any ideas on how I’d get that done would be appreciated, thank you all so much.