Is this what you’re looking for?
Assuming that correct playback isn’t important, I added a buzz roll to each eighth note except the first. Then I used the Edit Music Symbol dialog to change the glyph for Buzz roll to mensuralObliqueDesc2ndBlack (U+E980) and set its Scale to 50.