I have only seen the analysis message when I use VariAudio. I am not sure whether there is any other functionality in Cubase that can cause this window to appear.
The analysis always happens to the entire clip, so the event length does not matter.
(In case the relationship between event, clip, and file is not clear, please follow this link:)