Select the notes, quantize to eights, MIDI menu/Functions/Delete Doubles, then right click to display quantize to eights.
we used to be able (ancient versions of Cubase Score) to Cntrl Click the notes to change their lengths (not just their displayed lengths) to the quantize value. Maybe someone can weigh-in with a way to accomplish this.