I have used Cubase 9.5 and there was a great feature for monitoring audio file before importing it in your session, it was controlled by slide bar to hear any part of your audio file and control the volume,
but in the new Cubase 10 i can’t find this feature anymore, check the attached jpg