One feature that I really miss from my Logic days is the auto detection and inclusion of the audio tail while rendering in place.
To be more precise i mean the “Include audio tail in file”-option when bouncing a region in Logic.
It would be great to have this as an option in Cubase! 
The current workflows for adding the audio tail is useful, but auto detection would be a time saver in many cases.