I love Cubase, but this is impossible to tolerate. 
Have had the exact same problem.
Sometimes, in the Preferences window, when “Cancel” is pressed instead of “Save”, the entire Cubase interface changes color 
Problem solved
Solved - ok - but how?