Batch export needs to be included in all versions of Cubase. This is a basic function and not a pro audio function. In fact, it seems more likely to be needed by a non-professional who needs a pro to do the mix for his/her tracks.
I’m considering upgrading from Cubase Artist 6 to Cubase Artist 10. The upgrade would be a lot more appealing to me if it included this capability.