In the meter popover you can type [9+9+9]/16, to produce 27/16 meter.
For the denominator, there is an option in Engraving Options for “Denominator appearance” to show the note duration instead of a number. But for 27/16, I can’t get it to work. You might have better luck entering this time signature as text with unicode. This thread shows how: