But with a little known feature of cubase called “Audio Export Post Process Scripts”, one can actually call any encoder after doing the export. It might require a little scripting, but here e.g. is an old post of someone who wrote a multi format converter