Best practice for top-note voicings in jazz?

Sounds good to me! You could also suppress playback of the lower notes.

I thought we were fussing over the rhythm dot being hidden along with the notehead. You’re saying the dot still shows for you?