Best way to work with EXTERNAL audio editor?

Scroll to the 7th post.

Prior to CubaseSX, the integration between Cubase and Wavelab was absolutely fantastic. But many users kept asking for multiple undo’s since every other DAW had adopted this feature and therefore no more Cubase-Wavelab integration.

By tight integration I mean the following:

  1. Double click on the wave part in the arrange page in Cubase, and within seconds Wavelab opens with that same wave open.

  2. Make your edits to the wave in Wavelab.

  3. In Cubase double click again on that same wave part in the arrange page…and the wave is updated in Cubase!

It was so good while it lasted. But apparently efficient and fast workflow is not as important today.