Big display issue in play mode and mixer

I am at a bit of a loss… Here are some screeshots.
I’m not sure what to do. Restarting the programme doesn’t change anything.
Any ideas?

Please do Help > Create Diagnostic Report and attach the resulting zip file here. Please also go to About this Mac and create a system report, zip that up and attach it here too.

After restarting my computer and Dorico several times, some of the issues seem to have resolved by themselves, but not all…

Dorico (663.9 KB)
MacBook (339.7 KB)

Can you say what issues still remain after having restarting your computer, Clement?

I also re-installed the programme, and now the issues have all but disappeared. Though i’m not positive they won’t come back, because it’s not the first time I’ve had such problems… Maybe something to mention to the developers?
Thanks in any case for your attention!

Daniel S is the lead developer and reads every posting, so you can trust that your thought have been noted.