Mit Via klappt alles, was Via kann, allerdings bringt Via die diversen Bildschirm-Aufnahme-Programme auch nicht dazu, den Ton mit aufzuzeichnen. Cubase kann ja mit dem Generic ASIO Treiber auch auf die Boxen des Bildschirms ausgeben, dazu brauche ich Via ja nicht. Trotzdem hakt es irgendwo.
Ich habe aber schon eine Lösung gefunden, hier im Forum ein Thread aus 2018.
Man muss den Lautsprecherausgang des PCs mit dem Mikrophon-Eingang des PCs verbinden. CRAZY !! Das würde ich jetzt so einfach mit einem Kabel nicht machen, aber mein Interface, das Steinberg UR22C kann das über seinen eigenen Treiber (nennt sich Multicast). Andere Interfaces können das sicher auch. Da kann ich auch den Yamaha ASIO Treiber aktiv lassen, muss also an der Cubase Konfiguration nichts ändern. Das Video mit Ton zeichne ich dann mit DEBUT von NCH Software auf.