It is certainly possible, though not natively. You will need to modify an instrument to show a zero-line staff, which you can do by searching the forum for “xml hack.” (Or something like that… Perhaps someone else can link to the post.)
Then each of these players will hold multiple instruments: their primary instrument, and whatever instruments you have sets to be zero lines. So then you’ll just do an instrument change at those places by adding a note and then making it transparent.
It’s more complicated to write out than it is to do, at least once you have it set up. I can’t think of any problems that it would create.
If I have a chance later today, I’ll make a short video walking through the process.