I was thinking about what the easiest solution would be for staff-attached boxes that could be easily copy-pasted. It seems the best method would be to use a text item, and simply build the box using available horizontal and vertical lines. Here’s what I came up with:
The problem is that they’re a little fiddly, since I had to shift baselines significantly.
What would be perfect is a font like Arrow Crafter, which allows you to build shapes using basic characters.
Does anyone know of a font like that?