In Cubase 9.5 Pro, when you double-clicked a fade on an audio event, the fade window popped up. You made your choice for fade type, and you could hit enter to close the window.
In Cubase 10 Pro, to close the window you have to click the red X with the mouse. Keyboard actions make workflows faster - not additional mouse clicks.