Bug: Color selector popup cut off when having many colors

When shift-leftclicking on the left side of a track to set the color, when having lots of colors in the project the pop up will be cut off.

Screenshot: https://i.imgur.com/U4W5NNf.png