Using the freeze function or the mixdown function (between locators, no effect tail) results in an audio which is slightly longer than the source audio.
Freeze audio track or create a mixdown
Compare length of source and result
I expect the resulting audio to be of the same length as the source
Resulting audio is slightly longer (see screenshot)
iPad pro 10.5, Cubasis 2.4.1