WaveLab 9.5.40 OSX 10.12.6 (Sierra)
Selecting, deselecting, and reselecting the Templates radio button results in a new set of duplicate options in the dropdown box; here, I’ve done it three times, producing three sets of each option.
Indeed. Thanks for the report.