The command you ran is not the build command. It is the command that generates the project (in this case with the Xcode as the generator). In order to actually do the build you then need to run another command:
While I was able to generate the .vst3 files it says that the type of the file is Application and not VST3 Plugin. Additionally, I am unable to load the vst3 into FL Studio.