I’d like a feature that, when you select multiple tracks (regardless of type, audio, sampler, instrument etc.) you can add them to a group (or effectively change their output).
You can already select multiple tracks in the bottom mixer to add to a new group channel (being created at the same time), but you cannot add to an already existing group channel